0%

Alt text今次談嘸蝦米,想跟大伙分享一則小故事:
故事發生是在我就讀大學時,當時候有一顆很可愛的蘋果誕生:iMac G3,連接埠只有 USB,Floppy 讀取機也被拔除,造成極大的不便。對於已經學會並慣用嘸蝦米的我,買一部 iMac Rev.B 已經花掉身上的積蓄。若要使用嘸蝦米,除了 1,600 元的正版軟體授權費,還得再花錢買部外接的 Floppy 讀取機,最後我決定騎著車,載著心愛的女朋友(就是我老婆),親自跑一趟行易公司,請行易公司幫個忙,後來行易公司表示,我可以拿正版的 Floppy 跟行易公司換 CD-Rom ,該 CD-Rom 是行易公司當場燒錄給我的,從此深刻了解使用正式授權軟體的好處,也更樂意少喝一瓶飲料,存下來必要時買好用的軟體授權。附帶一提的是聖堂 FTP 有提供嘸蝦米 1.1 Demo 版(說明檔載點),我在大學的時代(約十年前)跟行易公司聯繫,行易公司的開發、客服人員都不曉得,很可能是這一支 Demo 年代久遠,已不可考。

Mac OS X 的誕生,帶來不少使用其他系統的蝦米族,第一次接觸 Mac 的使用者,對於蘋果了解有限,而國內的資源也有限,況且行易公司在 Mac OS X 上釋出的第二個重要版本時安裝說明是以英文撰寫,於是我起草安裝過程,把幾個重要關鍵步驟,包括從第一版升級到第二版需要注意的事項紀錄下來,文帶圖(部落格搬遷後…找不到圖)的說明方式供大家參考。發完文章後,陸陸續續有伙伴跟我索取嘸蝦米安裝檔,我一方面婉拒,另一方面,我也建議伙伴們不妨直接去購買正式授權的軟體。

而今,Mac OS 9 走入 Classical 時代, Mac OS X 正式隨機搭售之初,蝦米族是透過好心人將 Table 轉換後以相當不便的 Return 來打字,真的很不方便。後來,行易公司釋出 Mac OS X 第一版,蝦米族們拾回 Space 入字的快感。隨著第二版、第三版的出現,可見行易公司還是持續支援 Mac 上的蝦米族。

好用的軟體,也值得我們以最實際的方式支持。

先請教一個小小的問題:「各位成功將轉換嘸蝦米表格給 SCIM 之後,在輸入時有沒有任何問題?」相信是有的。

在 ubuntu 7.10 輸入所遭遇的問題,而且 Fedora 8 也有同樣的狀況。在 Fedora Core 6 使用同樣的 Table 輸入,並沒有 ubuntu 7.10 與 Fedora 8 所呈現的問題。

以我而言,在 ubuntu 7.10 與 Fedora 8 上面的 SCIM 輸入都有狀況,我還沒有去仔細探究,但是有試著在 Fedora Core 6 將表格掛上,輸入時都沒有任何問題。所謂的問題,簡言之,單碼輸入的字都會將該輸入碼轉成大寫,而不是正確地將字碼轉換成中文字,比方說我想鍵入「的」這個字而輸入字碼 “ d “ ,呈現的結果就是輸入 “ D “ 大寫字母,暫時的解決方法是用選字代替空白鍵,說真的要我這麼做實在很不習慣,因此在細究解決之道前,我的替代性方案馬上端出來,是的,所謂的替代性方案很簡單,就是安裝 gcin 。

目前,我所使用的 Distribution 主要是 ubuntu 7.10 與 Fedora 8 ,以下分二套紀錄安裝過程:

  • Fedora 8

    • Step 1 - su -l
    • Step 2 - yum -y install gcin
    • Setp 3 - /usr/share/gcin/script/noseeing-inst
    • Step 4 - IM Chooser (GUI) → [ Use gcin ] → [ Logout ] → [ Login ]
  • ubuntu 7.10

    • Step 1 - sudo -i
    • Step 2 - vi /etc/apt/sources.list → /universe → take “ # “ off
    • Step 3 - apt-get install gcin
    • Setp 4 - /usr/share/gcin/script/noseeing-inst
    • Step 5 - imswitch -s gcin

以上,紀錄完我突然有個想法:往後寫個 Script 似乎是個不賴的方法。

嘸蝦米輸入法的發明人劉重次先生已於9月30日辭世,同樣身為蝦米族,在發表本文之前默禱、感念劉先生…相信,有很多蝦米族轉入 Linux 或是 Mac OS X 之初,首要解決的問題,就是輸入法。

Mac OS X 已經有官方所釋出的程式,安裝的方式也越來越容易; Linux 呢?假設是把 Linux 純綷拿來架設 Server 的人,其影響不大,若是嘗試想把 Linux 當作 Desktop OS 的人,無論是火紅的 ubuntu ,或其他任何的 Distribution ,桌面特效、強大的 OpenOffice ,對蝦米族而言,都不是最關鍵的問題,可見輸入法舉足輕重的地位。

嘸蝦米在開源界的發展並不順利,有興趣的人可以閱讀 The meeting with Boshiamy result ,文中以八點來闡述洽談的過程。僅管如此,嘸蝦米在開源界仍持續發展,而且不知從何時開始,光碟裡面就已經有原始的Table,走出這一步,對自由軟體就是很大的貢獻,當然會有人想問,行易公司會不會因此吃虧呀!?

我的想法是「技術性」使用者在嘸蝦米尚未踏入開源界前就存在,反而認為開源界的精神流入嘸蝦米未嘗不是好事,…或許我抱持的態度比較樂觀,但應該不致於太過樂觀吧!再者,來談談實際上如何在 Linux 使用嘸蝦米,我所知悉的有二種方法,嚴格來講,應該是說針對二種不同的輸入法平台: SCIM 與 gcin :

  1. SCIM - 似乎是目前大部分的 Distribution 內建的輸入法之一,使用的步驟就是得把 Table 轉給 SCIM ,而且已經有好用的資源: Project Victor’s Blog
  2. gcin - 需要另外安裝的輸入法平台,支援的 Distribution 很多,其資源就在 gcin 的網站上: GcinInstallBoshiamy - gcin - Trac

無論是 SCIM 或是 gcin ,我都有使用過,在輸入上都還沒有遇過太大的問題,各位也都可以安心服用。

iMac G4(檯燈)現在應該算是老機器了,尤其我手頭上這一部的USB尚且還是Rev 1.1呢!老機器拿來玩Linux,我記得在PC上常聽到,卻不見得能夠在Apple得到皆大歡喜的結果。我嘗試了Fedora、YDL以及ubuntu,仍以ubuntu的表現最優秀,但是都達不到我所要求的,還差點把LCD搞壞,嗚嗚,多了幾個壞點,Applecare已經過期,救不了嚕!

收穫也有,使用過ubuntu Desktop CD,想推薦給大家,在不影響原本安裝好的系統下玩Linux,也可以安裝,隨心所欲。

有可能有人在二天前到這裡晃的時候,瞧見那個Classical的WordPress代表性佈景設定,為時不到十分鐘就消失不見。 其實,在這之前我在之前花200元租用的空間玩過一回,並且打算把那空間搞成備份站,沒多久那備份站也被我砍掉,原因有二:其一,老婆說要學做網頁,教半天後,我開始推薦e107、xoops等等給她;其二,我居然把英文打錯,錯的很誇張,怕丟臉更應該要砍。 呵!以上二點都不是最重要的,最重要的是轉換後,我原本在TT使用上傳設定的圖片,轉到WP就無法判讀那是啥?也有一些是路徑問題。為了貫徹WP革命,我開始把圖檔傳至flickr,再用語法將圖放進來。整個編輯過程顯得相當緩慢,原以為是空間太便宜,速度不快,後來在目前的空間運行,也是慢慢來,才比較肯定應該是WP本身的問題,……也許不是WP的問題,而是已經比較習慣TatterTools的速度使然。

相信很多人老早就在使用gcin,我今天才開始用,搭配嘸蝦米,覺得很好用。
我的安裝步驟如下:
1.rpm -ivh gcin-1.0.9-1.fc4.i386.rpm
2.iconv -f big5 -t UTF-8 -o noseeing.cin liu5.cin
3.gcin2tab noseeing.cin
4.cp noseeing.gtab /usr/share/gcin/table
5.登出再登入FC4,完成

※lin5.cin是我從原版光碟拷下來的,這裡不會提供相關資源,建議還是買張原版的來用。

相關網址:gcin同好會

以下是我的安裝過程:

一、安裝光碟用吐司燒吧!我下的是CD版。
二、光碟開機後,進入圖形化安裝介面前,執行linux resolution=1024X768,我裝的機子是iMac G4 700。
三、安裝時間不用太久,約半個小時至一個小時,視安裝元件多寡,我用自訂安裝,大致上跟Workstation的元件接近,只是又加了點Server的東西。

好像就這樣吧!覺得速度還挺快的,一下子就搞定。

※若要Multi OS,最好先用Disk Untiity來重新規劃硬碟,裝完OS X再裝Fedora,然後用Disk Druid劃分至少三個部分:Apple Bootstrap、swap、ext3。

很幸運地,在 OIKOS 網站上,讀到嘸蝦輸入法 for Mac OS X 釋出更新版本,而且新的版本有很重大的突破。

身為嘸蝦米的愛用者,當然不能錯過,馬上拿起電話撥給行易公司的客服專線,要求更新版,據說,這個版本其實也還在測試階段,然而,聽到 OIKOS 上面的網友講得讓人口水直流,所以,不管這麼多啦!先喬喬看再說!

首先是安裝的地方不太一樣,使用者只要將 BoshiamyX.dmg 解開,將裡面的 BoshiamyInputMethod.component 這個資料夾放進 /Library/Components 這個路徑底下,再到系統偏好設定裡的國別設定勾選新版本的嘸蝦米輸入法(Logo 為紫色,「無」變成「嘸」),接著登出系統再登入,就搞定嚕~

一直以來就是 Mac User 引領期盼的功能:「查詢嘸蝦米輸入碼」與「使用者自建辭庫」,都放進來囉!可惜的是經筆者與其他網友的測試結果,這二個功能目前只能「看」到,實際上是無法使用的。

對於蝦米族而言,用過舊的版本,或是正在使用舊版本的 Mac User,這一次的更新,不只是讓人感受到空白鍵輸入的快感,更多了一份 VIP 的感覺喔!同時,也得感謝行易公司,嘸蝦米在 Mac 上的開發越來越完善,相信咱們這群蘋果使用者的聲音,行易公司確實聽到了。

新舊版本比較:

  1. 舊版使用時,蘋果鍵(幸運草)加上其他鍵有時會不靈光,新版本測試的結果,應該沒有問題。
  2. 使用上,原先鍵入英文字直接按 return 鍵之後會輸入,新版本已不復見,使用者可能在一開始會覺得不習慣吧!
  3. 新版本可以在系統切到英文的環境下使用。
  4. 舊版本在某些時候,特別是使用英文軟體時會出現亂碼,新版本已經解決。

小提醒:

  1. 安裝前先把舊版本移除,不移除並不影響新版本的安裝、使用,只是會有二個嘸蝦米。
  2. 舊版本移除方式(參考嘸蝦米光碟內附手冊):檢查 /Library/Components/Liu.component 及 /Library/Receipts/liu.pkg 確已移除,且「鍵盤清單」內已無舊版的「嘸蝦米輸入法」後,重新登入或重新開機。
  3. 點進「顯示嘸蝦米設定」之後,有詳細的設定內容。

※這是一個簡易的測試,大家可以到 OIKOS 再觀看其他網友的使用分享。